Bom, achei que daria muito trabalho configurar essa placa no linux, mas que nada, foi bem fácil. Aqui os passos que deram certo para mim:

1. Carregar o módulo da placa:

Digite como administrador do sistema:
#rmmod saa7134
#modprobe saa7134 card=3 tuner=39

Se você utiliza ubuntu inicie os comandos citados com "sudo (e o restante do comando)".

E pronto! É só isso!!

Lista de Softwares recomendados:

Xawtv ( apt-get install xawtv ) - Permite Gravação


TvTime ( apt-get install tvtime ) - Bem fácil de usar, muito bom o software mas não suporta gravação.

Utilizei as seguintes configurações no tvtime:
"Configuração de Entrada"
Fonte de Video = Television
Norma de Televisão = PAL-M
Resolução Horizontal = Padrão (720)

"Gestão de Canais"
Tabela de Frequências = Transmissão

* No meu Debian unstable, utilizando o tvtime, a troca de canal já funcionou de cara com o controle remoto que vem com a placa. Sem configurações adicionais ;D


GnomeRadio ( apt-get install gnomeradio ) - Sintonizador de rádio, muito intuitivo.


* Já ví na net um tutorial de como tornar o controle remoto completamente funcional mas o perdí. :/