Videotrans
Programa para gravar DVDs simples por linha de comando.
Descrição
O Videotrans é um conjunto de scripts que acionam vários programas de conversão de vídeo. Com ele, você pode converter qualquer formato de vídeo que rode no Mplayer pra DVD sem ter que se preocupar com valores de taxas de compressão.
O Videotrans é composto por diversos programas de "linha de comando" que, se executados na ordem certa, realizam as tarefas necessárias para autoração do DVD - conversão de formatos, criação de menus, etc. O conjunto de programas que compõem o Videotrans é o seguinte:
movie-to-dvd
O programa “movie-to-dvd” (video-para-DVD) pega um ou mais arquivos de entrada e os converte em uma faixa de vídeo MPEG2 separada e uma faixa de áudio MP2 ou AC3 separada. Se você quiser, ele combinará o vídeo e o áudio em um arquivo .VOB compatível com leitores de DVD, ainda que isso não seja necessário, já que o programa “movie-title” fará isto para caso ainda não tenha sido feito quando você estiver gerando uma imagem de DVD para ser queimada em um DVD real – o que salva I/O (entrada/saída) em disco.
Este programa encarrega-se de todas as conversões necessárias como ajuste de taxa de frames, ajuste de áudio, aproximação/corte da imagem para o tamanho do DVD, etc. O programa pode determinar por ele mesmo quais conversões são necessárias – não é necessária uma intervenção do usuári@ (embora, obviamente, isto seja possível).
Quando estiver fazendo um DVD, você primeiro converterá todos os vídeos que quiser colocar no DVD em faixas de vídeo MPEG2 e áudio MP2 ou AC3. Mais tarde, combinará essas faixas com o programa “movie_title” em um DVD completo.
movie-title
O programa “movie-title” (título-de-vídeo) pega um ou mais arquivos de vídeo que foram convertidos pelo programa “movie-to-dvd” e uma seqüência de títulos especial que foi produzida pelo “movie-make-title” ou “movie-make-title-simple” e combina tudo isso em um menu a partir do qual quem estiver vendo o DVD poderá escolher qual vídeo assistir.
O menu é criado a partir da exibição da imagem do título, ou vídeo ao fundo, sem imagens, ou com imagens estáticas ou animadas em versão frame-a-frame de todos os vídeos ao topo disso tudo. O criador tem a opção de exibir informações sobre os vídeos, que também poderá ser vista a partir do menu, ou numa base vídeo-por-vídeo.
O programa também gera um arquivo .XML que será lido pelo Dvdauthor, o programa que será usado para criar a imagem de DVD que você queimará em um disco de DVD. O programa lhe dirá como rodar o Dvdauthor para fazer este processo para você.
movie-make-title
O programa “
movie-make-title” (fazer-título) é usado para criar um vídeo de fundo e uma trilha de áudio para os menus do DVD. Ele pega um vídeo e corta uma parte específica dele; depois, converte esta parte do vídeo em frames separados e salva a trilha de áudio em um arquivo .WAV para você.
Você terá que ver todos os frames manualmente e descartar àqueles que você não quiser na seqüência de título de seu DVD (os primeiros e os últimos frames). Não é possível descartar automaticamente a parte exata do vídeo que você quiser – para isso, recomenda-se o uso do programa “xv”, embora qualquer visualizador que leia imagens em JPEG funcionará.
Você também terá que processar o arquivo de áudio .WAV manualmente, para cortar exatamente a trilha de áudio que você vai querer ouvir quando o menu for disposto. O autor desta documentação recomenda o uso da ferramenta “sweep” para este fim. O programa “
movie-title” se assegurará que a trilha de áudio durará exatamente o mesmo tempo que o clipe de vídeo. Isso foi feito para compensar possíveis mudanças na taxa de frame do vídeo e para corrigir pequenos erros. O programa “sweep” pode ser encontrado em
http://sweep.sourceforge.net/.
movie-make-title-simple
O programa “movie-make-title-simple” (fazer-título-simples) é usado para criar uma imagem opcional de fundo e uma trilha opcional de áudio nos menus do DVD. Você tem a escolha de usar um fundo vazio com uma cor específica (preto sendo a cor padrão), ou uma imagem que você forneça. Você também tem a escolha de incluir uma trilha de áudio, ou não ter áudio no menu.
movie-rip-tv.com
O programa “movie-rip-tv.com” é um programa de conveniência que o autor desta documentação utiliza para juntar informações interessantes de seriados de televisão. Dado o nome da séria (como Star Trek Enterprise), um número de temporada e um número de episódio, o programa criará um arquivo de informações no formato correto para ser usado com o programa “movie-title”. O programa “movie-title” será então capaz de mostrar o nome do episódio no menu e prover um botão de informações que leva à informação gerada (como diretor, lista de atores convidados, descrição do episódio, etc).
movie-rip-epg.data
O programa “movie-rip-epg.data” é um programa de conveniência que converte um arquivo de informações EPG gerado pelo VDR em um arquivo .info que pode ser usado em conjunto com o “movie-title”. O programa “movie-title” será então capaz de exibir o nome do vídeo no menu e prover um botão de informações que leva à informação gerada.
movie-compare-dvd
O programa “movie-compare-dvd” pode ser usado após queimar uma imagem de DVD em um disco DVD para verificar se toda a informação escrita no disco está intacta. O programa pega a cópia do sistema e a cópia do DVD e compara os checksums dos arquivos em ambos para encontrar quaisquer diferenças.
Instalação
Para instalar o Videotrans, primeiro baixe a última versão do programa do seguinte endereço:
http://prdownloads.sourceforge.net/videotrans/. O Videotrans pressupõe que você tenha instalado em seu sistema também os programas Dvdauthor e Growisofs (ou outro programa que grave imagens no DVD).
Abra um terminal e entre na pasta onde o arquivo foi baixado. Uma vez dentro da pasta, descompacte-o usando a seguinte linha de comando:
tar -xvjf videotrans-1.5.1.tar.bz2
Onde o nome
videotrans-1.5.1.tar.bz2 vai mudar de acordo com a versão do programa que você acabou de baixar.
Finalmente, para instalar o programa, execute no terminal como root (superusuário) os seguintes comandos, nesta ordem:
Caso deseje ver mais opções de configuração, rode o comando
./configure --help ao invés do primeiro comando acima (
./configure).
Tutorial de início rápido
Se você já possui uma série de vídeos e quer usar logo esses programas para colocá-los num DVD, siga os seguintes passos:
- Mova todos os vídeos para a mesma pasta;
- Abra um terminal e entre na pasta onde estão os vídeos pelo terminal;
- Rode os comandos abaixo no terminal:
movie-to-dvd -m ntsc video1.avi video2.avi video3.avi
Onde
video1.avi video2.avi video3.avi serão substituídos pelos nomes e extensões dos vídeos que você quer usar para fazer o DVD.
Observação: aqui, estamos assumindo que o padrão a ser usado como televisão é o NTSC; caso você esteja em uma região cujo sistema padrão é PAL, substitua o parâmetro NTSC por PAL onde quer que ele tenha sido colocado.
movie-make-title-simple -o titulo -m ntsc -i fundo.jpg -s -a musica.mp3
Onde os parâmetros
titulo,
fundo.jpg e
musica.mp3 serão modificados, respectivamente, (1) pelo título que você quer dar ao projeto, (2) pela imagem que você quer usar como fundo no menu e (3) pelo nome e extensão do arquivo de música que você quer usar como fundo no menu do DVD.
movie-title -o titulo.vob -t titulo video1.m2v video2.m2v video3.m2v
Sendo que os parâmetros em destaque são:
- titulo.vob -> o nome do arquivo .VOB que será gerado;
- titulo -> use o mesmo nome que você deu ao parâmetro titulo no comando anterior; e
- video1.m2v video2.m2v video3.m2v -> são os nomes dos arquivos de vídeo gerados pelo primeiro comando.
dvdauthor -o pasta_para_o_dvd -x titulo.vob-dvdauthor.xml
Onde a
pasta_para_o_dvd foi gerada de acordo com o título que você informou nos comandos anteriores e o
titulo.vob pode ser substituído pelo nome que você deu ao arquivo .VOB gerado pelo comando anterior.
growisofs -dvd-video -Z /dev/dvd diretório_com_a_imagem
Onde o
diretório_com_a_imagem é o que foi gerado pelo Dvdauthor no comando anterior.
Links
Site oficial do programa:
VideoTrans;
Documentação de referência do site
http://sourceforge.net/;
Tutorial um pouco mais avançado, do site [http://www.vivaolinux.com.br/]:
http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=4970&pagina=3.
