print

Manual Online do Ardour



Esta página é reservada para a tradução do manual do Ardour http://ardour.org/manual. Este manual é desenvolvido pela comunidade de usuários e desenvolvedores do software e é uma boa referência tanto para iniciantes quanto para usuários já "iniciados". Para dúvidas ou sugestões de como colaborar com a tradução, entre em contato com a lista do estudio livre





Bem vindo/a ao manual do Ardour

Este é o manual para o Ardour, uma estação de trabalho audio digital para Linux e MacOSX. Este manual é criado e editado pela comunidade do Ardour. Ele será publicado em formato impresso, algum dia, no futuro.

Se você procura uma resposta para um problema específico, você pode procurar em perguntas freqüentementes (inglês).



Índice geral


Introdução

  • Convenções de Formatação - traduzido
  • Configuração MIDI - traduzido
  • Atalhos de Mouse e Teclado - traduzido
  • Convenções de Interface com o Usuário - traduzido
  • O que está diferente no Ardour? - traduzido
  • Por que se chama "Ardour" e outras perguntas - traduzido

Ardour Básico

  • Relógios (Metrônomos) - traduzido
  • Configurando a entrada e a saída de som de seu computador - traduzido
  • Outras janelas - traduzido
  • Sessões - traduzido
  • O Editor - traduzido
  • O Mixer - traduzido

Ardour Básico (Continuação)

  • Trilhas e Barramentos (Busses) - traduzido
  • Janelas - traduzido

Usando Áudio Existente

Edição

  • Edição Básica - traduzido
  • Edição Avançada - traduzido

Exportar

  • Exportando para o CD - traduzido

Mixagem

  • Automatização - traduzido
  • Plugins - traduzido

Gravação

  • Gravação básica - traduzido
  • Monitoração
  • Configurando para gravar

Sincronização

  • Conceitos sobre sincronização
  • Sincronização de video via MTC

Usando interfaces de controle

  • Usando um BCF2000
  • Usando um Tranzport Controller
  • Usando uma interface de controle genérica de MIDI
  • Configurando acesso de dispositivos USB (Linux somente)

Problemas, erros e Known Issues

Seja um editor do Manual online do Ardour!



Last modification: 10/09/2006 at 18:31, by: criscabello