Manual do PD
Esta é a documentação em WIKI para o
Pd e está ainda em processo de tradução, você pode colaborar traduzindo trechos que encontrar em inglês. Saiba mais detalhes do padrão de tradução neste link:
Tradução do PD
Pure Data uma ferramenta de objetos que se conectam ( os "patches" ) para análise de áudio e vídeo, síntese e processamento, com uma grande variedade de recursos multimídia. A versão mais recente desta documentação pode ser encontrada neste "link":
http://www.crca.ucsd.edu/~msp/software.html .
1.1. guia para a documentação (traduzido)
1.2. outros recursos (traduzido)
2.1. Visão geral (traduzido)
2.1.1. janela principal, áreas de trabalho e visualizações (traduzido)
2.1.2. caixas de objeto (traduzido)
2.1.3. mensagem e caixas "GUI" (traduzido)
2.1.4. "patches" e arquivos (traduzido)
2.2. Como editar "patches" (traduzido)
2.2.1. módulos de edição e execução (traduzido)
2.2.2. caixas de criação (traduzido)
2.2.3. como selecionar (traduzido)
2.2.4. deletando, cortando e colando (traduzido)
2.2.5. mudando o texto (traduzido)
2.2.6. conectando e disconectando caixas (traduzido)
2.2.7. propriedades e ajuda (traduzido)
2.3. Mensagens (em fase de tradução)
2.3.1. anatomia de uma mensagem (traduzido)
2.3.2. passando e recebendo mensagens (traduzido)
2.3.3. entradas "quente" e "fria" e ordem das saídas (traduzido)
2.3.4. caixas de mensagens (em fase de tradução)
2.4. Sinais áudio
2.4.1. "sample rate" e formato
2.4.2. objetos(~)("tilde objects") e conecções de áudio
2.4.3. convertendo "de mensagens" e "em mensagens"
2.4.4. chaveando("switching") e bloqueando
2.4.5. conecções de sinal externas
2.5. agendamento
2.5.1. áudio e mensagens
2.5.2. processamento ("computation load")
2.5.3. determinismo
2.6. especificando
2.6.1. criação de objetos
2.6.2. preservando os dados
2.6.3. passando mensagens
2.6.4. "inlets" e listas
2.6.5. caracter especial $ (dolar)
2.7. "subpatches"
2.7.1. "abstractions"
2.7.2. conteúdo de "subpatches" - "graph-on-parent"
2.8. "arrays" numéricos
2.9. estruturas de dados
2.9.1. "traversal"
2.9.2. acessando e mudando dados
2.9.3. editando
2.9.4. limitações
3.1. Áudio e MIDI
3.2. Instalando Pd no Microsoft Windows
3.3. Instalando Pd no Linux
3.4. Instalando Pd no MacOS X
3.5. Instalando Pd no IRIX (SGI)
3.6. renderizando gráficos usando o GEM
3.7. "The Pd command line"
3.8. controlando arquivos "dealing with files"
5.1. notas de distribuição - "release notes"
5.2. "bugs" conhecidos
5.3. diferenças do Max/MSP
LEIA-ME do PD (traduzido)
